hithlin (hithlin) wrote in ru_ieronimus,
hithlin
hithlin
ru_ieronimus

Имена

Срочно нужна помощь. Под катом - дцать имен, большей частью испанских и итальянских (но есть и другие), которые я оттранслитерировал, как повезло. Надо проверить и выявить ошибки. Люди все больше известные, но все больше не мне :-). Заранее большое спасибо.

Jorge Luís Borges
Хорхе Луис Боргес

Giorgio De Chirico
Джорджио де Кирко

Elena Croce
Елена Кроче

W. H. Auden
У. Х. Оден

the directors Bresson and Dreyer
режиссеры Брессон и Драйер

Augusto Del Noce
Аугусто дель Ноче

Julien Green
Джулиен Грин

Jacques Maritain
Жак Маритэн

Eugenio Montale
Эудженио Монтале

Cristina Campo
Кристина Кампо

François Mauriac
Франсуа Мориак

Salvatore Quasimodo
Сальваторе Квазимодо

Evelyn Waugh
Ивлин Во

Maria Zambrano
Мария Замбрано

Elémire Zolla
Элемир Золля

Gabriel Marcel
Габриэль Марсель

Salvador De Madariaga
Сальвадор де Мадарьяга

Gianfranco Contini
Джанфранко Контини

Giacomo Devoto
Джиакомо Девото

Giovanni Macchia
Джованни Маккья

Massimo Pallottino
Массимо Паллоттино

Ettore Paratore
Этторе Параторе

Giorgio Bassani
Джорджио Бассани

Mario Luzi
Марио Луци

Guido Piovene
Гвидо Пьовене

Andrés Segovia
Андрес Сеговия

Harold Acton
Гарольд Эктон

Agatha Christie
Агата Кристи

Graham Greene
Грэм Грин

William Rees-Mogg
Уильям Рис-Могг
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 4 comments