hithlin (hithlin) wrote in ru_ieronimus,
hithlin
hithlin
ru_ieronimus

Капитулярий госпитальеров

Вот. Ни фига не понимаю. Это цитата из госпитальерского капитулярия (Cartulaire general de I'ordre des Hospitallers de St. Jean de Jerusalem (1100-1310), ed. Joseph Delaville Le Roulx (Paris: E. Leroux, 1894-1906), no. 627.), и она должна нам проиллюстрировать тот факт, что "Первое упоминание о военном крыле в их уставе трактует его как расширение трудов милосердия". А цитата такая:

These eleemosynary grants have properly been established in the holy Order of the Hospital, except for the brethren-at-arms, whom the holy Order keeps honorably, and many other bounties.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments