ubizza_ap_stenu (ubizza_ap_stenu) wrote in ru_ieronimus,
ubizza_ap_stenu
ubizza_ap_stenu
ru_ieronimus

Латынь и не только

Что такое sacramentorum preafationes et orationes, cauto sermone, и что такое примечание к данной фразе: "то есть не сам ???сакраментарий???" (sakramentarz). Не будучи историком литургии, я даже приблизительно не понимаю, о чём тут речь.
Перевод первой фразы меня не интересует, я его привожу ради контекста, чтобы выяснить, как переводить данный sakramentarz.
Ещё чуть контекста: составление вот этого "чего-то" приписывается папе Геласию I в Liber Pontificalis.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments